德国DeepL翻译服务应该这样用

DeepL 是一家德国的创业公司,采用人工智能与机器学习技术进行翻译服务,其翻译的精准度与自然度据说超越了Google 和 Microsoft 处于目前全领域最好的水平

DeepL 提供了翻译 API 的形式供开发者使用,因此除了官网翻译,和使用 DeepL app,我们还可以用别的方式去体验如此优质的翻译服务。

各种姿势

  • Bob 插件: Bob 是一款 macOS 上的开源翻译 app,有热心开发者开发了使用 DeepL 翻译的 Bob 插件
  • Taio:Taio 是 iOS/iPadOS 的文本处理工具,可以配合Taio Action 使用 DeepL 翻译
  • Chrome 插件:DeepL 的 Chrome 插件有着丰富的功能和优秀的体验
  • 捷径:通过捷径,可以简化在 iOS 设备上浏览网页、文章时使用 DeepL 翻译的流程

使用体验

我主要用Bob 配合 DeepL 翻译一些 TOEFL 阅读中的需要理解的长难句,使用频繁的话,一天大概需要消耗 2,000~3,000 字符数。

此外,在 Bob 上进行翻译,比 DeepL 的臃肿官方 app 更舒服,在Bob 上同时调用 DeepL 和 Google Translate,可以对翻译的结果进一步比对。

DeepL PK 谷歌翻译

  • 接口响应速度:DeepL 的接口响应速度没有Google Translate 的快,但仍处于可接受范围内;
  • 翻译结果:翻译精准度和自然度我 DeepL 略胜一筹(个人主观感受)
  • DeepL支持调整翻译的 Formal 程度,Google Translate 不支持

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注